风似乎把云都带走了，蓝天上只有几线白云。阳光暖暖地倾泻下来，穿过篮球场边一圈树木的枝丫和叶子，在地上投下了一些光斑。
一辆锈迹斑斑的小汽车停在篮球场边，小汽车在光斑的照耀和晃动下，显得更加斑驳陆离。
汽车里，欢笑眯眯地看着方自归，方自归惊讶讶地看着欢，眼镜差点儿掉下来。方自归心想，自己第一次开车，就这么用一档的速度绕着篮球场转了一圈，怎么就可以做顺风车司机了呢？欢这家伙不珍惜他自己的生命，但是我绝不可以把自己的生命葬送在自己手里。
“我不行，我还不会开呢。”方自归道。
“Victor，你行的。”欢笑眯眯地说，眼神里全是鼓励。
“我才开了一圈。”
“你开得不错。等一下你送我去上班，路上开慢点好了。”
“你确定我来开？”
“当然，开车不难。”
与欢一番交涉，方自归鼓起了勇气，发动了汽车。方自归长这么大，还从来没有哪个老师给过他这么多鼓励，方自归终于决定不辜负欢的鼓励和信任，开车送欢去上班。后来，方自归就始终挂着两档，以二十码的时速，以两次熄火的代价，把欢平安地送达了目的地。
欢下车以后，方自归想起几天前跟老黑第一次打架，想起现在跟老墨第一次学开车，感觉美国真是一个特别能够激发人潜能的地方。
接下来几天，方自归每天凌晨四点起床，在附近人烟稀少的街区练车。刚开始练，方自归就以两挡的速度一直右转，练到五点去打工，然后八点再去上课。所以歪嘎的利用率一开始就很高，方自归早上用，周由晚上用，当然都是用来练开车。
练车练了几天，周由有了新的想法，对方自归说：“咱们既然有了车，也要讲究讲究。你看歪嘎的车皮都烂了，咱们给歪嘎重新喷一下油漆吧。”
方自归心疼银子，说：“重新喷漆很贵吧？一百刀的车，别讲究了，将就吧。”
“万一邂逅哪位美女，开这个车，我都不好意思上去和人家说话。”
“每天累得像狗，哪有功夫泡妞啊？况且留学生里面，也没见着什么合适的妞。”
“万一碰上一个呢？咱们到店里问问，如果很贵就不喷了嘛。”
既然周由要为歪嘎改头换面的意志这么强大，方自归就和周由一起去了一家汽车维修店问问。结果老板的报价果然吓死人，如果给歪嘎全身喷汽车漆，可以买几十辆歪嘎了，干这个事情明显违反经济规律。谁知周由仍不死心，竟然又想起了毛爷爷“自己动手，丰衣足食”的教诲，对方自归说：“我们买几桶普通油漆自己刷，花不了多少钱。”
方自归道：“行吗？我可没刷过油漆。”
“行。我干过的。”
两人找到一家油漆店，一问价格，果然普通油漆便宜，只要几十美元就能给歪嘎刷上一层厚厚的油漆了，并且可以选颜色，老板可以现配。
方自归和周由选择了草绿色，因为这颜色看起来比较青春，正好可以遮掩歪嘎已经逝去的青春。等不多久，老板就拎了两桶新鲜出炉的油漆出来了。
在油漆店里又买了四把猪鬃做的毛刷，周由和方自归就在公路边儿上一个较开阔的地方停好车，赤膊上阵，大干起来。之所以要赤膊，是怕刷漆时衣服沾上油漆，并且九月份的弗林特气候宜人，那几天最高温度有摄氏二十八度，正是赤膊上阵的大好时节。
“嘟嘟嘟……”一辆皮卡鸣着喇叭，从已经刷上了几条绿色的歪嘎身边飞驰而过。接着，马路对面车道上，一个金发碧眼的姑娘从一辆呼啸而过的大吉普车窗伸出头来，挥手大声说着什么，可方自归和周由没听清她说的内容。
两位油漆工莫名其妙，接着继续刷漆，然后也就奇怪了，有些路过的车经过歪嘎时会鸣喇叭。本来蹲在车顶的周由暂停刷漆，站了起来，说：“这些车为什么冲我们按喇叭？”
站在地上刷引擎盖的方自归也停了下来，只见周由手里拿着一把绿油油的毛刷子，一个**上已经沾上了绿色油漆，站在车顶做高瞻远瞩状，笑道：“是不是他们把我们当成搞破坏的了？”
“有可能。”
“那我们还要不要继续干？”
“继续干，不管他们。”
两人继续刷漆，不理睬路过车辆的挑衅。最后，两人果然妙手回春，春风又绿江南岸，乍一看，绿色的歪嘎焕然一新。
美国真是个激发人潜能的地方，方自归在这里拾遗补缺，学会了许多在中国可能永远没机会学的东西。方自归在中国学修身、齐家、治国、平天下，在美国学杀鸡、切肉、刷漆、理头发，真是相得益彰，全面发展。
不过，刷漆的过程中产生了一个小问题——刷子掉毛。不知是刷子本身质量欠佳，还是油漆工本身质量欠佳，两人一边刷漆这刷子就一边掉毛。等两人把整辆车刷完，两把刷子的毛秃了，另两把刷子的毛差不多掉了一半，可见他们确实有两把刷子。
油漆干了以后，粘在歪嘎车身上的一些猪毛竟然傲然而立，迎风招展，就像汽车长出来一身的猪毛。后来，油漆开始渐渐脱落，根根直立的猪毛越来越多，歪嘎便只能远观而不能细看了。据方自归保守估计，歪嘎是史上第一辆浑身猪毛的雪佛兰轿车，绝对比雪佛兰轿车五十周年纪念限量典藏版还稀少。
不管怎么样，歪嘎的外貌发生了翻天覆地的变化，但歪嘎的性能就很难有质的飞跃了。换了新装不久，歪嘎在性能上也出现了一个奇葩的变化，好像不如此不足以搭配歪嘎那一身彪悍的猪毛。这个变化就是：当你停了车，拉了手刹，最后把车钥匙都拔出来以后，歪嘎的引擎居然还不熄火。
周由和方自归做为富有同情心的人类，是不可能丢下不熄火的歪嘎扬长而去的，特别是要停很长时间的情况下……那多费油啊……于是周由和方自归就反复折腾不熄火的歪嘎，折腾来折腾去，歪嘎心情一好，同意熄火了，就会发出“嘟嘟嘟嘟嘟”然后“嘎嘎嘎嘎嘎”然后“砰”地一声巨响，引擎才终于停下来。
歪嘎第一次发威，碰上倒霉的周由。周由深更半夜把歪嘎开出去练车，练完后小心翼翼开回拖车营地，就发现歪嘎不肯熄火了，车钥匙拧来拧去就是不熄火，急得周由一头汗。学汽车工程专业的研究生周由研究来研究去，折腾来折腾去，才终于听到“嘟嘟嘟嘟嘟”然后“嘎嘎嘎嘎嘎”最后“砰”地一声，歪嘎的引擎终于停下来，歪嘎可以去睡了，然而整个营地的人则从梦乡中醒来。
拖车的隔音都不大好，歪嘎这一吼，惊天地泣鬼神，那些肉眼凡胎的老黑、老墨、留学生、流浪汉，如何经受得住？一个被惊醒的老黑从他的拖车里钻了出来，冲着刚钻出歪嘎，抹着一头汗的周由大吼：“Whatthehelreyoudoinghere？！！”
【译：你到底在这里干什么？！！】