高高的深咖啡色的酒柜，从地板延伸到天花板，覆盖了房间的三面墙壁。酒柜里，整整齐齐地排列着一支支贴着各式商标的红酒，好像列阵的军队，要排山倒海地压过来。
这是一家红酒俱乐部，房间里光线幽暗，屋顶都是黑色的。靠近酒柜的一圈筒灯，像一串晶莹的珍珠嵌在好像黑夜似的黑色天花板上，它们微弱的暖白色光洒下来，把下面透明的玻璃橱门照亮。天花板上有一处圆形的凹陷，这个凹陷里的小灯发出黄色的光，让黑色大背景下的这个凹陷，看起来好像一个金黄色的落日。
落日余晖似的一束黄色的光，从圆形凹陷中间射出来，照在房间中央的一个黑色皮沙发上。一个头发灰白的老人坐在沙发上，沐浴在整个幽暗房间里最亮的一个光团中。老人神情沉静，目光深邃，额头上有一条深深的有点儿曲折的皱纹，给方自归一种特别睿智的感觉。
然而方自归后来才知道，这是错觉。
沙发周围的小椅子上，坐着几十个人，让这个并不太大的房间显得有些拥挤。几乎人人手中都端着一杯红酒，这时奥洛夫端着酒杯站起来说：“接下来，让我们有请英国作家阿奇先生为我们分享中国历史。阿奇先生是著名的汉学家，他已经在北京生活了六年，并且出版过六本关于中国的书。好，让我们用掌声欢迎阿奇先生的分享。”
掌声响起来，可阿奇的表情完全不为掌声所动，只见他先不紧不慢地饮了一口红酒，然后便开始讲述。
阿奇口中的中国历史，是从秦始皇统一中国开始的，坐在最角落的方自归就开起小差来。方自归觉得，既然这白头发老头讲的是中国历史，那还是把好位子让给对中国历史显然不了解的其他同事，自己就坐在角落里胡思乱想，混一个晚上算了。
这是培训第二天的晚间分享。这天上午在酒店上课，下午学员们则兵分三路，参观了几家公司。方自归那一路参观的是沃尔沃中国总部，另外两路去的是波音中国总部和中国本土的用友软件公司。在沃尔沃中国总部，一个干练的中国籍女总监给大家分享中国文化和中国办公室文化，说中国文化的精髓是儒释道，而中国办公室文化也同样博大精深，源远流长，不是刚到中国的老外们能够很快理解并掌握的。譬如，中国下属即使不同意老板，也极少会对老板说“不”，但下属用其他的方式把“不”表达出来，对生产力就会产生一定负面影响……老外们听得有趣，可对方自归来说，这些知识并没什么新鲜的，算是胡乱混了一个下午。
此时，阿奇按照秦、汉、唐、宋、元、明、清的顺序讲中国的重大历史事件，这些知识也没什么新鲜的，方自归就在这一个多小时里面，开着各种小差。
然而，阿奇讲到了晚清，终于出现了让方自归终生难忘的重大转折。
“一八四零年，因为中国拒绝通商，英国与中国爆发了贸易战争。”阿奇抿了一口红酒，继续神情沉静，语速缓慢，目光深邃，“中国军队被英国军队打败，中国不得不签订开放五口通商的《南京条约》。英中贸易战争，标志着中国近代史的开始……”
本来心不在焉的方自归，突然觉得不对劲，心想一八四零年的那场战争，不是叫“鸦片战争”吗？怎么就成了“TradeWar”了呢？【译：贸易战争】
“一八五六年，为了迫使中国全境开放通商，第二次贸易战争爆发。英法联军攻陷北京，中国军队又一次彻底失败，清政府签订《天津条约》、《北京条约》……”
此时，方自归每根神经都被吊了起来，仔细听，没错，他说的是“TradeWar”，方自归瞳孔放大，心跳加速，越听越骇异。
“根据新条约，清政府进一步开放通商口岸，允许基督教传教士在中国自由传教……贸易战争的历史意义，在于它打开了一个封闭停滞的帝国，为这个古老的国家带来了西方文明、基督教信仰和社会进步，对中国社会产生了深远影响……”
方自归心想，《圣经》不是说老外一生下来都有罪吗？怎么英国人强行向中国贩卖鸦片，英国人却不认为他们有罪？卧槽……听上去，英国人非但无罪，还像毛爷爷一样成了中国人的大救星了。方自归突然产生一种打断阿奇的冲动，提醒他一下，这场战争叫“鸦片战争”，这场战争带来的物质文明是鸦片，带来的社会进步是妥妥能进世界文化遗产目录的圆明园被英法联军焚毁……可是，方自归想不起来“鸦片”用英语怎么说，这个英语单词，以前肯定背过的，可是这个单词，在二十一世纪的现代企业管理当中不太用得上，方自归与老外们频繁的电话会议里，从来没用过，所以他实在想不起来了。
方自归憋了好一会儿，还是想不起“鸦片”怎么说，只好抑制住打断阿奇的冲动，继续听下去。
“两次贸易战争的胜利，标志着文明终于传递到了最东方。这是文明战胜野蛮的胜利，科学战胜迷信的胜利……”
方自归的这个据阿奇说是被英国人拯救的粗糙灵魂，感觉就快承受不住这样的救赎了。
“大清帝国并不是一个中国人国家，孙中山试图推翻这个外国王朝，以建立一个中国人国家……”
方自归的热血在奔涌，可是他坐在灯光幽暗的角落里，没人注意他。
讲着讲着，阿奇讲到了中华人民共和国的建立，然后讲到了中国的一党执政，中国的民族问题，中国的统一问题，中国的改革开放……听着听着，方自归简直不敢相信自己的耳朵，不敢相信竟然在这样的北京这样的夜晚，能够亲耳听到这样的历史。
“一小部分人变得非常富有，十几亿人却继续生活在一个贫困的，没有足够医疗保健的霍布斯世界……”
“雷尔夫告诉我，他非常惊讶，他说贸易战争已经过去一百多年了，中国人念念不忘所谓的百年耻辱，我们怎么知道，中国人有一天会不会报复......”
方自归现在已经肯定，阿奇一定没注意到角落里还坐着一个地地道道的中国人。
“学生从小就被灌输一九四九年之前的一百年里，中国受到西方的压迫和羞辱。这种说法某种程度上是真实的，但中国教科书和中国报纸所缺乏的，是持续不断地尝试区分历史和现实。每个小学生的历史记忆里，日本人都被描绘成邪恶的魔鬼。然而，英国人在一八一二年也烧了美国的首都，但上次你听到美国人抱怨这次战争是什么时候？美国人早已经不再抱怨，而中国人谈论发生在一百多年前的遥远过去，仿佛就发生在昨天。他们背负沉重的历史包袱，被世界上的其他国家抛在身后。有人说一九七八年以来中国进步迅速，并对二十一世纪的中国充满信心。但是请不要忘记，中国在现代化这条道路上已经走了一百六十多年，可现在依然是一个第三世界国家。”
阿奇两个小时的分享终于结束了，而此时此刻的方自归，如坐针毡，热血沸腾。
“最后的一点儿时间，”奥洛夫站起来说，“如果大家对阿奇先生关于中国历史的分享有什么问题，现在可以提问。”
方自归一时还没有从震惊和激动中反应过来，英格丽抢先举手，问了第一个问题：“阿奇先生，看来您对中国的未来持悲观态度。可据我所知，中国最近二十年是世界上经济增长最快的国家，这是什么原因呢？”
阿奇沉默了一会儿，微微点点头，说：“这是因为，他们工作非常勤奋。”
方自归也不举手了，直接站了起来，嗓音有些沙哑和颤抖地说：“你认为，现在的中国政府没有做任何一件对人民有益的事情吗？”
阿奇又沉默了一会儿，没有直接回答方自归的问题，却说：“请记住，中国仍然还有许许多多生活贫困，对未来灰心失望的人。”
方自归正要继续发问，却被奥洛夫打断了，“OK，OK，感谢著名汉学家阿奇先生的分享。今晚的活动就到这里，谢谢大家。”
席东海回到酒店时，已近凌晨一点。他轻手轻脚开了门，惊讶地发现，灯还亮着，方自归坐在床上，一声不响，仿佛木雕泥塑，却目光炯炯。
“你……你不会在等我吧？”席东海问。
“今天……今天你怎么这么晚回来？”方自归反问。
“唉，一言难尽。我的默剧今天被枪毙了，所以晚上一直在重新排练。原来活动是以默剧为主，大腿舞暖场。现在默剧没有啦，变成大腿舞为主。”
美乐卫浴的营销活动从阳春白雪的默剧改为喧嚣红尘的大腿舞，也算根据市场变化，及时调整营销策略的一个范例。可方自归坐在床上好半天不说话，似乎要反抗市场潮流，演一出默剧。
席东海这才注意到，方自归脸色不好看，“怎么，今天你也郁闷啦？”
方自归一掌拍向中国风的床垫，“怦”一声，拍得席东海怦然心动，“岂止郁闷，简直气死个人！我长这么大，第一次听到这种中国历史！你知道‘鸦片’的英文怎么说吗？”
席东海挠挠脑袋，“不知道诶。”
“靠！我他妈也想不起来啦！回来电脑上一查，才想起来是‘Opium’。要是当时我记得这个词，我当场就给他怼回去了。一个所谓著名的英国汉学家，说鸦片战争是贸易战争，各种胡说八道。我今天算是涨了见识，我居然能在北京听到这种中国历史。你知道他还说了什么吗？”
“我快累死了，著名汉学家爱说什么就说什么吧。你让我赶紧睡觉，我再好好构思一下大腿舞，等明天我的大腿舞过关了，我再跟你讨论中国历史吧。”
席东海刷了牙，钻进被窝里睡着了。
然而，方自归躺在床上，彻夜未眠。