伍翻译名唤伍满，但他觉得这个名字太乡土了，那一撇一捺看着都像堆面黄肌瘦的黄土高坡。他给自己取了个摩登的英文名，音译杰克伍。可惜除了他自己，没人记得住。伍翻译正值而立，深深地觉得自己应该向强大的洋人看齐，连带这位受他关照的丁兵痞最好也能讲出一口顺溜的英语来，而不是把中国各地的方言搭配了使用。
伍翻译倒确实有些真材实料，他的英语标准得就像土生土长的英国人。他能把现今在中国活动的洋人，但凡有点名号的都介绍个遍。而且很是长袖善舞，是个八面玲珑的人物。
丁太子是个大个子，长手长脚的，几跨步就冲上了楼。伍翻译虽然身材溜圆但胜在性格开朗，也能蹦跶得飞快。丁太子在前面走得虎虎生威，他在后面活泼泼一蹦一跳地跟着，围着丁太子含泪诉说自己独守空闺的哀怨愁苦，并委婉地表达了自己下次必跟左右否则就只能向丁司令告状的决心。
丁太子猛地站住，咬牙骂了一句去你妈的。一抬脚，把还在叽里呱啦说得正投入的伍翻译踹翻开去。
这裹挟满腔怒意的神来一脚正中红心，直把伍翻译踹了个趔趄。
刚好这时两个人又站在楼梯口，伍翻译也就直接滚葫芦似的咕噜噜地滚了下去。直滚了**级楼梯，还不过瘾，又朝前翻了两个跟头才算完。
大厅短暂地静止了一秒。
伍翻译顿了一下，然后才杀猪似的“嗷——”的一声尖叫了起来。声音中气十足。
站在楼梯口的丁太子嘴角一抽。心想这都什么人哪！原地做了个向后转，走人。
楼下，伍翻译一咕噜爬起来，动作轻巧地做了个伸展运动，然后继续活蹦乱跳地朝丁太子所在的二楼书房颠去。
伍翻译以前在丁司令身边听差，被揍那是家常便饭。丁司令位高权重，也是个硬脾气的做派，靠他太近的绝对要倒霉。丁司令气极了的时候，会直接一个大巴掌就扇过来。那力气大的，能让他跳芭蕾似的，原地单脚支撑连着旋转两个圈。如今丁太子子承父业来揍他，他觉得也是可以的。有钱就是大爷。他心想大概玩枪杆子的就是这样，八分硬气一分淘气一分贱气。他自己是个留过洋的高知识份子，绝对不与腐朽愚昧的封建残留势力做斗争。
挨打挨踹的次数多了，伍翻译也总结出了自己的一套经验。以后丁太子一抬手还是一提脚，他就马上气沉丹田，知道自己应该先抱头还是先抱肚子。因此，他倒也没在对方手底下吃过大亏。
书房
丁太子的书房真正是名符其实的都是书。光是两面书架就占了两大块墙壁，满架子的书，一边从周王朝一口气排到了伪满清，另一边从中华民族的发祥之地一口气排到了西方列强的政治剖析。当真海纳百川，博大精深。可惜都是些装饰门面的东西。
丁太子书没读好，倒是真心仰慕有真才学的。他平日也爱与书作伴，拿个砖厚的名著垫着头和尾巴睡觉，也觉得自己很有些文化了。
伍翻译蹦蹦跳跳地跟进门来的时候，丁太子正赖唧唧地靠在椅子上，一双结实的长腿大咧咧地往书桌上架。
瞧见伍翻译笑嘻嘻的献媚模样，他脸上不动声色，心里掂量着如何做到神不知鬼不觉地宰了他。
伍翻译凑上前来说道：“太子爷，靳家的想来拜访您，您见还是不见？”
丁太子一撩眼皮：“哪个靳家？”
“就是那个以前在大爷手下当过炊事员的，现在成了万成县八大富商之一的靳浩天呀，之前还在大爷跟前跟二小姐求过亲家的！”
“呵，我当是什么东西！”丁太子冷笑。“几岁的老头了，还想娶我姐！”
一个暴发户而已，居然还想癞蛤蟆吃天鹅肉！
“哎，不是不是！”伍翻译连忙摆手解释道：“不是他自个儿要娶，是给他大儿子娶。”
“一个暴发户的儿子？那也还是一个暴发户！”丁太子嗤笑一声。
伍翻译嘿嘿笑：“那是！不过人家是打着拜访恩人的旗号来的，大爷也没说什么，好像对这靳浩天还有点念旧的意思。我就想还是先跟您老人家通报一下。因为到时是要到您这别墅来的。”
“什么！？”丁太子鹰眼一瞪。
他本来就是个眉压眼的凶恶长相，这一瞪，更是显得穷凶恶极，直把一旁注意他反应的伍翻译吓得心脏一翻，心里哎呦一声吓死老人家。
“呵！现在倒是什么东西都可以往我屋子里面带了！当了老子就可以这样欺负儿子了吗！他要接待暴发户就让他去外面接，不许到我的地盘来！”
丁太子真是气得跳脚。他就是只领域意识十分强烈的猛兽，谁要是未经他的同意就闯入他的地盘，他非要了他的命不可！
他的家宅清净啊，丁军阀真是怎么恶心他怎么来！他深深地觉得这是丁军阀对他的示威——哼，搬出来了就以为天高皇帝远？还不是我说什么就什么！
丁太子怒火冲天，抬脚就把身前的书桌踹了个底朝天。
桌上的东西哗啦啦地摔了一地。伍翻译急忙往旁边一躲，免得成了被殃及的池鱼。
丁太子拿自家老子没办法，最后只能迁怒了。
“他妈的暴发户，看老子怎么治了你！”
他心里恶狠狠的，已经开始谋划要怎么压迫折磨靳家父子了。
伍翻译圆满地完成了自己的任务，遂了心后便高高兴兴地识相告辞了。
他就是不希望有人跟自己争宠。这就叫不战而屈人之兵！
走了一路，见离书房远了，正要仰天大笑，不料皮鞋尖绊住了楼梯坎子，“哎呦”一声便“咚咚咚”地滚下楼梯。
一脑袋磕在前厅的柱子上。
这次真的是意外事故。
伍翻译就此住了院。但只是头上肿了个包而已。
——他只是想要让他呆头呆脑的太子爷知道，没有他杰克伍在身边，他丁昆山是不行的！
·············分割线说我说行一定行···············
翌日一早，靳家父子就提着个大红礼盒上丁家拜访来了。
靳父精心挑选的礼物在大门口就被守门的卫兵面无表情地取走了。他们被领进了金碧辉煌的大厅。在大厅目不斜视地正襟危坐了好会儿，也不见人来。
靳父今天特地穿了一件崭新的闭领西装，显得格外严肃正式。他惴惴不安地用长袖抹了一把额际的热汗，浑身不自在地拉扯了压抑的领口，小声地问身边靠在沙发上的大儿子：
“青河啊，丁将军不是跟咱们约好了今天见的吗，你说，他老人家会不会——已经忘啦？”
靳青河是个面瘫，本来就吝惜言语，这时见靳父如此忧心，还是安慰道：“无妨，再等一等看。”
靳青河不习惯穿长袍马褂，所以今天也依然是一身熨得笔挺的西装，浑身上下自然流露出一股闲庭信步的温文尔雅。他虽然没有见过这个时代的军阀督理，但是上辈子见的现代将军却不少，并不觉得人家的这个下马威足够让他拘谨。
靳父“哎哎”地点了点头。他发觉大儿子真的是变了。以前是他在给他收拾烂摊子，现在他坐在大儿子身边，竟然有种老有所依的安全感。
父子俩短暂的谈话结束了。因为卫兵来请他们到射击场陪丁太子练枪。
············我是射击场上的移动枪靶(*^__^*) ············
射击场位于丁宅后山的一块空地上。
此时天气放晴，天空万里无云，草地上一片新鲜的嫩黄。
靳青河远远地听到前方传出一声接一声的清脆枪响。等卫兵领着他们走近了些后，他终于看清楚了这个民国射击场的布置。空旷的草地上是一排横杆，杠上用细麻绳高高低低，参差错落地挂着些圆形的枪靶子。枪靶上的环数，红心，一侧作为安放枪械的桌子，太阳伞下的休息椅，都与现代的布置大抵相同。
一个穿着简单的白衬衣黑马甲，身材高大的男子背对着他们站着。他刚刚放完一枪，正挺直了微压的背脊叹气。
靳青河觉得这个人给他一种熟悉的感觉。可惜对方背对着自己，看不到脸。
“太子爷，您好哇！”靳父弯腰恭谨地打了招呼。
被称为太子爷的男子并没有转过身来给予回应。他将手里的枪扔给走上前来的卫兵，从对方手上抓过一条毛巾，混乱地抹了一把脸，然后踱到太阳伞下的休闲椅一躺。
手指前方的枪靶，吊儿郎当地说道：“去，放一枪看看。”
靳父愣了一下才反应过来这是在跟他们说话。
靳父自然不会开枪，他当然也知道丁太子叫的不是自己这么位老头子。于是他用手肘拐了一□旁木头似的的大儿子，小声地催促道：“丁太子给机会了，还不快去！”
靳青河点了头，心里知道这大概又是新一轮下马威。
他走到场上，漫不经心地看了一眼百米外的靶位。
被细麻绳腾空挂着的枪靶被四面八方的来风吹得一晃一摆的。
这算是移动靶位吗？
远处，丁太子双手枕着后脑勺，悠游自在地闭起眼睛假寐。