如果按照NG次数来定王者的话，朱三元连废铁都算不上，他的重复次数是最少的，顶多也就三五遍，而死胖子林子聪是最多的，但他是天生的乐天派，一点也不觉得难为情。
尤其是在朱三元和达叔对戏的时候，会有很多的人围观，无论是演员还是工作人员。
香江那边的人对他叹为观止，他总是能把反派强雄演得令人牙根发痒，恨不能冲上前将他痛殴一顿。
连星爷逐渐也认为，香江那么多的从业者，上到娱乐公司老总下到跑龙套的，都没这个内地人懂自己。
总是能把台词和动作表演的恰到好处，自己竟然不知道该怎么去改。
达叔和他是多年的老搭档，但他不会因为这层关系，就放松要求，在达叔做不到位的时候，依然会让他重复。
与达叔对戏最多的朱三元从来没有不耐烦，总是会一遍遍地陪着他NG，谁都有情绪失控的时候，每当达叔想要发火抱怨时，看到他鼓励的眼神，都会不自觉地把火气散掉。
连他都能做到，达叔又怎么会认输？
有了朱三元的居中调和，大多数演员对星爷的不满基本上都被化解掉，矛盾不至于积累到不可调和。
连几个副导和执行导演都惊诧不已，田鸡更是直呼开了眼了，他是星爷的助理之一，在没有戏份的时候，也要参与一些剧组的工作。
他跟随星爷多年，从来不曾见过，还有能了解星爷如此之深的人，连带着朱三元在剧组的地位也是直线上升，尽管还是个内地人。
虽说以前也看过星爷的电影，可是在片场给朱三元最深的感受在于，原来他们拍片时说的都是粤语，也就他和韩晶说普通话。
在星爷与韩晶的戏份时，星爷也会说普通话。
他本身的声音属于相对比较低沉一点，没有什么特色，完全不像以前电影国语版的那么搞笑高亢，甚至都没有标志性的笑声。
完全是配音演员石斑鱼的功劳！
闲下来时，朱三元诧异地与星爷和达叔交流这个问题时，才得知真正的原因。
在上世纪八十九十年代，香江影视的国语版本，原本是特别供应给东宁岛的版本，从香江影视的发展之初，一直到黄金年代，其真正的根基在东宁岛市场。
换句话说，是东宁岛电影市场养活了香江电影工业体系，其中还包括了东亚市场和东南亚市场。
以香江区区数百万人口的弹丸之地，根本无法养活那么多的明星！
某位龙哥在九十年代初期的片酬已经达到至少两千万港币往上，当时他一部电影的票房基本上在四千万左右，分账票房甚至还不到两千万，那投资方岂不是赚了个寂寞？
因为他的片酬从来都不是靠香江一地来支撑的，还要加上东宁岛票房、邪马台高丽和东南亚的票房来共同支撑。
一部香江电影的总票房，也是以几个地区的票房算在一起共同计算的。
一般情况下，东宁岛的票房具体统计是在北市，但整个岛的票房往往会是香江的两倍往上，如果香江票房有四千万，那么东宁岛的票房就有八千万左右。
所以东宁岛票房对香江电影明星来说，是个极其巨大的市场。
但每个地方或多或少都会有些保护主义，香江的电影想要在东宁岛吃蛋糕，就不能再说粤语了，必须得换成国语版本。
这就是国语配音的由来，也养活了一大批靠此吃饭的配音演员，石斑鱼只是其中一个比较出名的而已，以至于几乎成了星爷御用配音演员。
而国语配音也成了香江电影工业体系的一部分。
况且香江明星们即便是会普通话，也根本没有时间去亲自配音。
香江过去的电影拍摄周期非常之短暂，以王璟为代表，九十年代初他曾经刚刚拍完圣诞节档，东宁岛那边的影视公司老板亲自打电话给他，紧急点名要最火的星爷和刘福荣主演一部新片，并且要在春节时放映。
两个月不到的时间就要拍一部电影，还要进行后期制作、剪辑、配音等一系列的工序，几乎是不可能的任务，王璟自认做不到便要推辞。
但东宁岛那边说片花都已经卖出去了，不拍不行，他必须得拍。
万般无奈之下，王璟只得在最短的时间内拉起剧组演员等一票人，待资金到位后，白天拍晚上拍，紧赶慢赶一个月，才总算是把拍摄部分给完成，连轴转的人都快熬死。
在把后期制作等工序完成后，赶紧发过去让专业配音演员进行配音，顺利地在春节时期上映。
如果这样的情况下，还把星爷拉过去亲自配音，恐怕是不可能的，给多少钱都没法干，这活要命啊。
香江电影没落了之后，其电影工业体系内的很多环节还勉强保留了下来，像专业配音演员基本上都北上谋生，但如果香江拍出来成片后，还是会习惯性地交给他们去做。
毕竟像星爷达叔这种级别的明星，连配音演员也都固定了，如果用别人的声音，他们反而不习惯，会指定固定演员来配。
“你和小韩还是会让你们自己来配，花不了很多时间的，”达叔拍了拍朱三元的肩膀，“我们就无所谓咯，反正会有专人来处理啦。”
这样的情况下，韩晶要面对的困难远不只是演技方面，还要克服语言方面的障碍，她一丁点听不懂粤语，完全依靠背台词，但是也让她的语言水平直线上升。
还没拍到一个月的时候，她已经能勉强听懂一些简单的话语，之后居然能用粤语把台词给磕磕巴巴地说出来，但是表演又被忽略了。
搞得星爷和剧组工作人员一致要求，她在拍片的时候还是以说普通话为主，拍完私下练习倒无所谓。
朱三元是本来就会，但不太熟练，有了足够的语言环境，私下里和香江人员交流是一点问题都没有。
可惜空闲时间太少，他不能陪着姜宁到处玩，姜宁自己把铜锣湾等旅游景地给转了个遍，还买了好多比内地便宜很多的奢侈品，个别的名表名包甚至便宜一半以上。
也有比内地贵的，比如房价，宣传板上的房租都把她给看傻了，区区十几二十平米的房子，竟然敢要几万块的租金！